necedad - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

necedad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "necedad" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "necedad" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /neseˈðad/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções para o português incluem: - tolice - falta de inteligência - idiotice

Significado e Uso

"Necedad" refere-se a um comportamento ou atitude de falta de sensatez, compreensão, ou inteligência. É frequentemente usada para descrever ações ou opiniões que são consideradas absurdas ou estúpidas. A frequência de uso é relativamente alta em contextos falados e escritos, sendo especialmente comum em críticas e comentários sobre decisões ou opiniões de outras pessoas.

Exemplos de Uso

  1. Frase em Espanhol: "La necedad de sus comentarios me sorprendió."
  2. Tradução: "A tolice de seus comentários me surpreendeu."

  3. Frase em Espanhol: "No entiendo la necedad de algunas decisiones en la política."

  4. Tradução: "Não entendo a idiotice de algumas decisões na política."

Expressões Idiomáticas

A palavra "necedad" também pode aparecer em algumas expressões idiomáticas e combinações. Aqui estão algumas que podem ser de interesse:

  1. Expresión: "Cometer una necedad"
  2. Tradução: "Cometer uma tolice"

  3. Expresión: "No hay necedad que no tenga su razón."

  4. Tradução: "Não há tolice que não tenha sua razão."

  5. Expresión: "A veces, la necedad es contagiosa."

  6. Tradução: "Às vezes, a tolice é contagiosa."

  7. Expresión: "El mundo está lleno de necedades."

  8. Tradução: "O mundo está cheio de tolices."

  9. Expresión: "En la discusión solo se escucharon necedades."

  10. Tradução: "Na discussão só se ouviram tolices."

Etimologia

A palavra "necedad" vem do latim "neceitas", que se referia à falta ou ausência de inteligência. A raiz "neces-" é associada a "necessário" e por extensão tem evoluído para indicar uma falta intolerável ou absurda.

Sinônimos e Antônimos

Essa estrutura fornece uma visão abrangente e detalhada sobre a palavra "necedad" em espanhol, abrangendo desde seu significado até suas expressões idiomáticas e etimologia.



23-07-2024