A palavra "necesidades" é um substantivo plural.
A transcrição fonética de "necesidades" em Alfabeto Fonético Internacional é [neθesiˈðaðes] (pronunciado como /nececiˈðaðes/ na variação latino-americana).
As possíveis traduções de "necesidades" para o português são: - necessidades
"Necesidades" se refere aos requisitos ou demandas que uma pessoa ou grupo precisa satisfazer para assegurar seu bem-estar espiritual, físico ou econômico. Essa palavra é amplamente utilizada em contextos econômicos, sociais e psicológicos. Seu uso é frequente tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em discussões relacionadas a condições de vida, direitos humanos e planejamento econômico.
Español: Las necesidades básicas de la población deben ser atendidas.
Português: As necessidades básicas da população devem ser atendidas.
Español: Identificar las necesidades del mercado es crucial para el éxito empresarial.
Português: Identificar as necessidades do mercado é crucial para o sucesso empresarial.
"Necesidades" também se encontra em várias expressões idiomáticas em espanhol, refletindo diferentes contextos sociais e econômicos. Aqui estão algumas delas:
Afrontar las necesidades
Español: Es importante afrontar las necesidades de la comunidad para mejorar la calidad de vida.
Português: É importante enfrentar as necessidades da comunidade para melhorar a qualidade de vida.
Satisfacer necesidades
Español: La empresa se centra en satisfacer necesidades específicas de sus clientes.
Português: A empresa se concentra em satisfazer necessidades específicas de seus clientes.
Cubrir necesidades
Español: El objetivo del programa es cubrir necesidades alimentarias de los más vulnerables.
Português: O objetivo do programa é cobrir as necessidades alimentares dos mais vulneráveis.
Necesidades prioritarias
Español: Las necesidades prioritarias son aquellas que deben ser atendidas de inmediato.
Português: As necessidades prioritárias são aquelas que devem ser atendidas imediatamente.
A palavra "necesidades" tem sua origem no latim "necessitas", que se refiere à qualidade de ser necessário. A raiz "neces-" se relaciona à ideia de falta, carência ou necessidade, que se manteve na evolução do significado da palavra nas línguas romances.
Sinônimos: - Requerimientos - Demandas - Exigencias
Antônimos: - Suficiencia - Excesso - Abundancia
Esta variedade de significados e usos faz de "necesidades" uma palavra central em muitas discussões, especialmente nas áreas de economia, sociologia e desenvolvimento humano.