negro americano (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

• Substantivo.

Transcrição fonética:

• /ˈneɣɾo ameɾiˈkano/

Possíveis traduções para o Português:

• Negro americano.

Significado:

A expressão "negro americano" se refere a uma pessoa afrodescendente que é cidadã dos Estados Unidos. No contexto da língua espanhola, pode ser usado para se referir a indivíduos afro-americanos.

Frequência de uso:

A expressão "negro americano" é mais frequentemente usada na fala oral do que no contexto escrito em espanhol.

Exemplos:

1. Los derechos de los negros americanos son fundamentales para la sociedad.

2. Os direitos dos negros americanos são fundamentais para a sociedade.

3. La historia de la lucha por la igualdad de los negros americanos es inspiradora.

4. A história da luta pela igualdade dos negros americanos é inspiradora.

Expressões idiomáticas:

• Cara de negro americano: Expressão usada para se referir a uma expressão facial triste ou cansada.

• ¡Qué cara de negro americano tienes! (Que rosto de triste você tem!)

• Trabajar como un negro americano: Expressão que significa trabalhar muito duro.

• He estado trabajando como un negro americano para terminar este proyecto. (Tenho trabalhado muito para terminar este projeto.)

Etimologia:

A expressão "negro americano" deriva da composição das palavras "negro", cuja origem remonta ao latim "niger", e "americano", referente a alguém ou algo relacionado aos Estados Unidos.

Sinônimos:

• Afro-americano.
• Negro estadounidense.

Antónimos:

• Blanco americano.
• Caucásico.