nervioso
Substantivo
neɾˈβjo.so
O adjetivo "nervioso" em espanhol significa "nervoso", referindo-se a alguém com ansiedade, agitação ou tensão. É utilizado para descrever uma pessoa que está agitada ou preocupada.
Este termo é comumente usado tanto na linguagem oral quanto na escrita. É uma palavra frequente em espanhol, sendo utilizada em diversos contextos para descrever estados de ansiedade ou nervosismo.
O termo "nervioso" é frequentemente usado em várias expressões idiomáticas em espanhol, tais como: 1. Pasar los nervios: Significa passar por uma situação estressante. - Me tocó pasar los nervios de la espera en el aeropuerto. - Tive que passar pelos nervos da espera no aeroporto.
Sempre fico nervoso antes de falar em público.
Estar nervioso como una sardina en lata: Expressão usada para descrever alguém extremamente nervoso.
Ele estava nervoso como uma sardinha enlatada durante a apresentação.
Nervioso de atar: Descreve alguém muito nervoso.
Meu irmão estava nervoso de atar esperando os resultados.
Poner el nervio de punta: Expressão utilizada quando algo causa nervosismo.
A palavra "nervioso" tem sua origem no termo "nervio" em espanhol, que significa nervo. A formação do adjetivo "nervioso" está relacionada ao nervo como centro de sensibilidade e emoções.
Sinônimos: ansioso, inquieto, agitado, tenso, excitado. Antônimos: tranquilo, sereno, calmo, relaxado, despreocupado.