no disponible (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Palavra: no disponible

Parte do discurso:

Substantivo.

Transcrição fonética:

/no dispoˈniβle/

Traduções:

• não disponível

Uso no Espanhol:

A expressão "no disponible" é bastante utilizada no contexto legal para indicar que algo não está disponível, seja um documento, informação, serviço, etc. Essa expressão é mais comum no contexto escrito, mas também pode ser ouvida na fala, especialmente em situações formais.

Exemplos:

1. El documento requerido está no disponible.

2. O documento requerido não está disponível.

3. Lamentablemente, el testigo clave está no disponible para el juicio.

4. Infelizmente, a testemunha chave não está disponível para o julgamento.

Expressões idiomáticas:

A expressão "no disponible" é geralmente utilizada de forma direta no espanhol e não costuma fazer parte de expressões idiomáticas mais complexas.

Etimologia:

A palavra "disponible" vem do latim "disponibilis", que significa "que pode ser usado". O prefixo "no" simplesmente indica negação.

Sinônimos:

• no accesible
• no alcanzable

Antônimos:

• disponible
• accesible

Espero que essas informações sejam úteis! Se você tiver alguma outra palavra para pesquisar, não hesite em me informar.