A palavra "notariado" é mais comum no contexto escrito, sendo frequentemente utilizada para se referir ao conjunto de notários ou ao conjunto das atividades exercidas por um notário.
Exemplos:
El notariado es una profesión de suma importancia en el ámbito legal.
O notariado é uma profissão de suma importância no âmbito legal.
La ética profesional es fundamental en el ejercicio del notariado.
A ética profissional é fundamental no exercício do notariado.
Expressões Idiomáticas:
Entrar en el notariado: Ingressar na profissão de notário.
Estar ligado al notariado: Estar envolvido no meio dos notários.
Desarrollar una carrera en el notariado: Seguir uma carreira na área dos notários.
Etimologia:
A palavra "notariado" tem sua origem no latim "notarius", que significa secretário.