A palavra "noventa" é um substantivo e também pode ser classificada como um adjetivo em alguns contextos.
A transcrição fonética de "noventa" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /noˈβenta/.
A tradução de "noventa" para o português é "noventa". O significado é o mesmo em ambos os idiomas, referindo-se ao número 90.
"Noventa" é um numeral cardinal que representa o número 90. No idioma espanhol, ele é usado tanto na fala quanto na escrita, sendo comum em contextos onde se referem a quantidades, idades ou classificações. A palavra não tem um uso específico que a torne mais frequente em um contexto em detrimento do outro; ela é amplamente utilizada em ambos os casos.
"O trem sai às noventa."
"Tengo noventa euros en mi cuenta."
Embora "noventa" não seja utilizado em muitas expressões idiomáticas populares, pode pode aparecer em contextos numéricos ou percentuais. Aqui estão alguns exemplos:
"Noventa por cento dos estudantes passaram no exame."
"Con noventa años, se ha convertido en una leyenda."
"Com noventa anos, ele se tornou uma lenda."
"El equipo ganó el juego con noventa puntos."
A palavra "noventa" provém do latim "nonaginta", que também se referia ao número 90. A raiz "novem" em latim indica "nove", que está relacionada ao número em espanhol.
Não existem sinônimos diretos para "noventa" em espanhol, pois é um número específico, mas pode ser associado a termos que denotam quantidade significativa em contextos descritivos.
Antônimos: