nudosidad - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

nudosidad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

Substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/nuðo.si'ðað/

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

"Nudosidad" refere-se à presença de nódulos ou protuberâncias em uma estrutura, geralmente usada em contextos médicos para descrever lesões, tumores ou outros tipos de formações anormais em tecidos ou órgãos. É uma palavra de uso técnico, predominante em textos escritos na área médica, embora também possa aparecer em discussões orais especializadas.

Exemplos de Uso

  1. La nudosidad en la resonancia magnética indicó la presencia de un tumor.
  2. A nódulosidade na ressonância magnética indicou a presença de um tumor.

  3. Muchos pacientes con nudosidad en la piel pueden experimentar incomodidad.

  4. Muitos pacientes com nódulosidade na pele podem experimentar desconforto.

Expressões Idiomáticas

Embora "nudosidad" não seja amplamente utilizada em expressões idiomáticas comuns, seu uso em contextos mais técnicos pode ser localmente relevante. No entanto, aqui estão algumas frases que destacam seu conceito:

  1. La nudosidad en los pulmones persiste, lo que requiere un seguimiento médico constante.
  2. A nódulosidade nos pulmões persiste, o que requer um acompanhamento médico constante.

  3. Al examinar la nudosidad en el abdomen, el médico sospechó una enfermedad subyacente.

  4. Ao examinar a nódulosidade no abdômen, o médico suspeitou de uma doença subjacente.

  5. La nudosidad cervical fue detectada a tiempo gracias a una rutina de chequeos.

  6. A nódulosidade cervical foi detectada a tempo graças a uma rotina de exames.

Etimologia

A palavra "nudosidad" deriva do espanhol "nudo", que significa "nó" ou "proeminência", combinado com o sufixo "-idad", que denota qualidade ou condição. Portanto, "nudosidad" literalmente se relaciona à condição ou qualidade de ter nódulos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa informação proporciona uma visão abrangente sobre "nudosidad", sua utilização e suas implicações no contexto médico.



23-07-2024