A palavra "nuera" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética da palavra "nuera" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é [ˈnwe.ɾa].
A tradução de "nuera" para o português é "nora".
A palavra "nuera" se refere à esposa do filho de uma pessoa, ou seja, é a relação de parentesco entre a mãe ou o pai e a esposa do filho. É um termo comum em contextos familiares e é amplamente utilizado tanto na fala oral quanto na escrita. A frequência de uso pode variar, mas é uma palavra que aparece frequentemente em contextos que discutem relações familiares.
Español: Mi nuera es muy talentosa en la cocina.
Português: Minha nora é muito talentosa na cozinha.
Español: La nuera de Juan siempre organiza grandes reuniones familiares.
Português: A nora de Juan sempre organiza grandes reuniões familiares.
A palavra "nuera" não é tipicamente usada em muitas expressões idiomáticas, mas está frequentemente associada a conversas sobre a dinâmica familiar. Abaixo estão algumas frases que usam "nuera" em contextos importantes:
Español: La nuera en la familia a menudo se siente como una hija.
Português: A nora na família muitas vezes se sente como uma filha.
Español: Tener una buena relación con la nuera es fundamental para la paz familiar.
Português: Ter um bom relacionamento com a nora é fundamental para a paz familiar.
Español: Mi nuera siempre muestra respeto hacia mis decisiones.
Português: Minha nora sempre demonstra respeito pelas minhas decisões.
A palavra "nuera" vem do latim "nōra", que significa "nora" ou "esposa do filho". A construção da palavra se manteve relativamente consistente através dos séculos nas línguas românicas que descendem do latim.