nuestro - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

nuestro (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "nuestro" é um pronome possessivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "nuestro" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /ˈnwestɾo/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Nuestro" é um pronome possessivo que significa "nosso" ou "nossa" em português. Ele é usado para indicar que algo pertence a um grupo que inclui a pessoa que fala. A frequência de uso de "nuestro" é alta tanto na fala oral quanto na escrita, já que é uma palavra muito comum e fundamental na comunicação cotidiana.

Exemplos de Uso

  1. Español: El libro es nuestro.
    Português: O livro é nosso.

  2. Español: Nuestra casa está cerca del parque.
    Português: Nossa casa está perto do parque.

Expressões Idiomáticas

"Nuestro" é uma parte importante de várias expressões idiomáticas. Algumas delas incluem:

  1. Español: En nuestro mundo, la diversidad es esencial.
    Português: Em nosso mundo, a diversidade é essencial.

  2. Español: Cada uno tiene su camino en nuestro viaje.
    Português: Cada um tem seu caminho em nossa viagem.

  3. Español: Nuestro futuro depende de las decisiones que tomemos hoy.
    Português: Nosso futuro depende das decisões que tomamos hoje.

  4. Español: En nuestro corazón, siempre hay un lugar para la esperanza.
    Português: Em nosso coração, sempre há um lugar para a esperança.

Etimologia

A palavra "nuestro" tem raízes latinas, derivando do latim "noster", que também significa "nosso". Essa origem reflete a continuidade do uso do pronome possessivo ao longo do tempo nas línguas românicas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Nuestro(a) - De nosotros(as)

Antônimos: - Su (deles/delas)

A palavra "nuestro" é uma parte essencial do vocabulário em espanhol, utilizada amplamente para estabelecer relações de posse e pertencimento.



23-07-2024