nueva - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

nueva (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "nueva" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "nueva" usando o Alfabeto Fonético Internacional é: /ˈnwe.βa/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Nueva" significa algo que é recente, que acabou de surgir ou que não foi visto antes. É utilizada para descrever objetos, ideias ou conceitos que são novos ou que foram modificados em comparação com versões anteriores. A palavra é utilizada frequentemente tanto em linguagem falada como escrita, com um uso considerável em contextos como notícias, publicidade e conversas cotidianas.

Exemplos de Frases

  1. La casa nueva es muy espaciosa.
  2. A casa nova é muito espaçosa.

  3. Tengo una idea nueva para el proyecto.

  4. Tenho uma ideia nova para o projeto.

Expressões Idiomáticas

Embora "nueva" não esteja diretamente associada a uma variedade de expressões idiomáticas como outras palavras, ela pode ser encontrada em algumas expressões comuns ou colaborações que utilizam uma noção de novidade ou atualização. Aqui estão algumas delas:

  1. Nunca es tarde para una nueva oportunidad.
  2. Nunca é tarde para uma nova oportunidade.

  3. Las mañanas son una nueva aventura.

  4. As manhãs são uma nova aventura.

  5. El cambio puede traer nuevos comienzos.

  6. A mudança pode trazer novos começos.

  7. Hoy en día, es importante estar siempre buscando lo nuevo.

  8. Hoje em dia, é importante estar sempre buscando o novo.

  9. Cada día es una nueva página en el libro de la vida.

  10. Cada dia é uma nova página no livro da vida.

  11. Después de cada caída, hay una nueva lección que aprender.

  12. Depois de cada queda, há uma nova lição a aprender.

Etimologia

A palavra "nueva" provém do latim "nova", que também significa "nova" ou "recente". O termo mantém a mesma essência de indicar algo novo ao longo do tempo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:

Antônimos:

Dessa forma, "nueva" é uma palavra rica em significados e aplicações em diversas situações, refletindo a ideia de novidade em várias áreas do cotidiano.



22-07-2024