A palavra "nuez" é um substantivo feminino em espanhol.
/nweθ/ (dialeto da Espanha) ou /nwes/ (dialetos da América Latina).
"Nuez" refere-se ao fruto de algumas plantas da família das nozes, geralmente com uma casca dura, que contém uma semente comestível. O termo é amplamente utilizado no contexto culinário e botânico. A frequência de uso é relativamente alta, tanto na fala quanto na escrita, especialmente em contextos relacionados à alimentação e à culinária.
A noz é um ingrediente muito comum na confeitaria.
Ella siempre añade una nuez a la ensalada para darle sabor.
A palavra "nuez" não é particularmente comum em expressões idiomáticas, mas ainda pode aparecer de algumas maneiras mais criativas ou coloquiais. Veremos algumas frases que utilizam "nuez" em contextos mais expressivos.
Usado para descrever alguém que está confuso ou que tem ideias desordenadas.
Estar hecho una nuez.
Refere-se a estar muito nervoso ou inquieto.
Cuando la vida te da nueces, ¡haz un pastel!
Significa que devemos aproveitar as oportunidades quando elas aparecem.
La risa es como una nuez, se quiebra y se comparte.
A palavra "nuez" vem do latim "nux", que significa noz ou fruto. Sua raiz está presente em várias línguas românicas, refletindo a conexão cultural e linguística ao redor das nozes.
(Dependendo do contexto, pode ser um pouco mais difícil listar antônimos diretos, mas podemos considerar) - Fruto não comestível (da mesma família, mas que não é consumido, como algumas sementes de plantas)
Assim, "nuez" é uma palavra rica tanto em uso cotidiano quanto em significados culturais e culinários.