numeroso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Numeroso" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "numeroso" no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /numeˈɾoso/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções possíveis de "numeroso" para o português são "numeroso", "muitos" ou "vários".

Significado e Uso

"Numeroso" significa algo que é abundante em quantidade ou que é composto por muitas unidades. É comumente utilizado para descrever grupos ou coleções que têm um grande número de elementos. A palavra é frequentemente usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, apresentando um uso equilibrado na comunicação em geral.

Exemplos de uso: 1. "El grupo de amigos es muy numeroso." - "O grupo de amigos é muito numeroso."

1. "Asistieron a la fiesta un numeroso público."
2. "Um numeroso público compareceu à festa."

Expressões Idiomáticas

"Numeroso" não é uma parte central de muitas expressões idiomáticas como outras palavras, mas pode ser utilizado em algumas combinações que transmitem a ideia de grande quantidade ou diversidade.

Exemplos de expressões idiomáticas: 1. "Un numeroso número de personas protestó." - "Um numeroso número de pessoas protestou."

1. "Tengo una numerosa lista de tareas por hacer."

2. "Eu tenho uma numerosa lista de tarefas para fazer."

3. "La ciudad tiene numerosos monumentos históricos."

4. "A cidade tem numerosos monumentos históricos."

5. "Se celebró un numeroso evento cultural."

6. "Um numeroso evento cultural foi celebrado."

Etimologia

A palavra "numeroso" deriva do latim "numerosus", que tem o mesmo significado de abundância ou grandeza em número. "Numerus" significa "número".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: abundante, copioso, grande, vasto.
Antônimos: escaso, raro, limitado, pequeno.