A palavra "nunca" é um advérbio de negação.
/nun.kɑ/
"Nunca" é um advérbio que indica a ausência de algo em qualquer tempo ou circunstância. É amplamente utilizado em conversações tanto formais quanto informais em espanhol. É uma palavra de uso muito comum na fala diária, bem como em contextos escritos. Sua frequência de uso é alta, especialmente em frases negativas.
"Nunca he viajado a Europa."
"Nunca viajei à Europa."
"Ella nunca llega tarde."
"Ela nunca chega tarde."
A palavra "nunca" aparece em várias expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão algumas delas:
“Nunca digas nunca.”
"Nunca diga nunca."
Esta expressão sugere que nunca devemos afirmar com certeza que algo não acontecerá, pois as circunstâncias podem mudar.
“Nunca es tarde si la dicha es buena.”
"Nunca é tarde se a alegria é boa."
Implica que não importa o quanto tempo tenha passado, o importante é que algo bom ainda pode ocorrer.
“Nunca hay que rendirse.”
"Nunca há que se render."
Esta frase encoraja a persistir e não desistir, independentemente das dificuldades.
A palavra "nunca" origina-se do latim "numquam", que também significa "nunca". O prefixo "num-" está relacionado a um aspecto de negação, enquanto "-quam" pode ser interpretado como um termo temporal.
A palavra "nunca" é, portanto, um termo central na língua espanhola, tanto na sua funcionalidade como na expressividade das frases.