obedecer - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

obedecer (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

"Obedecer" é um verbo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "obedecer" utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /obeðeˈθeɾ/ (pronúncia utilizada na Espanha) ou /obeðeˈseɾ/ (pronúncia utilizada na América Latina).

Possíveis traduções para o Português

Significado e Uso

"Obedecer" significa cumprir ou seguir ordens, regras ou instruções dadas por outra pessoa ou entidade. É um verbo que denota a ação de submeter-se à vontade ou diretrizes de alguém. A palavra é utilizada com frequência tanto na fala oral quanto em contextos escritos, especialmente em ambientes legais e educacionais. Seu uso é comum em muitos contextos que envolvem autoridade e conformidade.

Exemplos

  1. Los niños deben obedecer las instrucciones de sus padres.
    (As crianças devem obedecer às instruções de seus pais.)

  2. Es importante obedecer las leyes para mantener el orden social.
    (É importante obedecer às leis para manter a ordem social.)

Expressões idiomáticas

"Obedecer" é frequentemente utilizado em várias expressões idiomáticas:

Etimologia

"Obedecer" vem do latim "obedīre", que é formado pela junção de "ob" (em direção a) e "audīre" (ouvir). O sentido original da palavra está relacionado a "ouvir em resposta a" ou "ouvir alguém".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Desta forma, "obedecer" é uma palavra de uso importante e significativa tanto em contextos gerais quanto legais, refletindo a dinâmica de poder e conformidade nas interações sociais.



22-07-2024