obesidad - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

obesidad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "obesidad" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "obesidad" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /oβesiˈðað/.

Traduções para o Português

As possíveis traduções da palavra "obesidad" para o português são:

Significado e Uso

"Obesidad" refere-se à condição em que um indivíduo possui uma quantidade excessiva de gordura corporal, a qual pode impactar negativamente sua saúde. Este termo é frequentemente utilizado no contexto médico e de saúde pública para descrever uma condição que pode levar a várias comorbidades, como diabetes tipo 2, doenças cardíacas e hipertensão.

Em termos de frequência de uso, "obesidad" é uma palavra que aparece tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em diálogos sobre saúde e nutrição.

Frases de Exemplo

  1. La obesidad es un problema de salud pública en muchos países.
  2. A obesidade é um problema de saúde pública em muitos países.

  3. La investigación sobre la obesidad ha aumentado en los últimos años.

  4. A pesquisa sobre a obesidade aumentou nos últimos anos.

Expressões Idiomáticas

A palavra "obesidad" pode ser parte de várias expressões idiomáticas e discussões relacionadas a hábitos de vida e saúde.

  1. "No hay camino hacia la obesidad, la obesidad es el camino."
  2. "Não há caminho para a obesidade, a obesidade é o caminho."

  3. "La obsesión por la delgadez puede llevar a la obesidad mental."

  4. "A obsessão pela magreza pode levar à obesidade mental."

  5. "Erradicar la obesidad requiere un cambio no solo individual, sino colectivo."

  6. "Erradicar a obesidade requer um mudança não só individual, mas coletiva."

Etimologia

A palavra "obesidad" tem origem no latim "obesitas", que se deriva de "obesus", que significa "gordo" ou "farto". Este, por sua vez, é formado pelo prefixo "ob-" (que denota "sobre" ou "acima") e "edere" (que significa "comer").

Sinônimos e Antônimos

Em suma, "obesidad" é um termo crucial mencionado frequentemente nas discussões de saúde e bem-estar, refletindo as preocupações crescentes com o impacto que o peso excessivo pode ter na saúde pública.



23-07-2024