obsceno (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "obsceno" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "obsceno" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /obˈseno/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "obsceno" para o português incluem: - obsceno - imoral - ofensivo

Significado e Uso

No idioma espanhol, "obsceno" refere-se a algo que é considerado ofensivo, indecente ou chocante, especialmente em relação à sexualidade. Essa palavra é frequentemente utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora sua presença seja particularmente notável em textos jurídicos e discussões sobre ética e moralidade. A frequência de uso pode ser moderada, dependendo do contexto.

Frases de Exemplo

1. "La película fue considerada obscena por muchas personas."

2. "O filme foi considerado obsceno por muitas pessoas."

3. "El contenido de su discurso era tan obsceno que fue rechazado."

4. "O conteúdo de seu discurso era tão obsceno que foi rejeitado."

Expressões Idiomáticas

A palavra "obsceno" também é usada em algumas expressões idiomáticas, como:

1. "Obsceno en su totalidad"
2. "El evento fue visto como obsceno en su totalidad por la comunidad."

3. "O evento foi visto como obsceno em sua totalidade pela comunidade."

4. "Ganar dinero de manera obscena"

5. "Algunos empresarios ganaron dinero de manera obscena durante la crisis."

6. "Alguns empresários ganharam dinheiro de maneira obscena durante a crise."

7. "Humor obsceno"

8. "El humor obsceno no es del gusto de todos."

9. "O humor obsceno não é do gosto de todos."

10. "Lenguaje obsceno"

11. "El uso de lenguaje obsceno en conversaciones puede ser inapropiado."

12. "O uso de linguagem obscena em conversas pode ser inadequado."

13. "Obsceno y ofensivo"

14. "El comentario fue considerado obsceno y ofensivo por los presentes."
15. "O comentário foi considerado obsceno e ofensivo pelos presentes."

Etimologia

A palavra "obsceno" deriva do latim "obscenus", que significa "imundo" ou "mais baixo". A raiz do termo é associada a coisas que são consideradas puras e respeitáveis, contrastando com aquilo que é visto como imoral ou indecente.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• indecente
• imoral
• ofensivo
• chocante

Antônimos

• decente
• respeitável
• moral
• puro