A palavra "observador" é um substantivo.
A transcrição fonética de "observador" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /obsɛrvadoɾ/.
A tradução de "observador" para o português é "observador", com o mesmo significado.
No idioma espanhol, "observador" se refere a uma pessoa que observa ou examina algo. É usado em contextos gerais e também pode ter conotações específicas em áreas como estudos de comportamento, ciências sociais, e operações militares. A frequência de uso de "observador" é relativamente alta em contextos escritos, como artigos acadêmicos, relatórios e discussões formais, mas também é comum na fala diária.
"O observador fez anotações sobre o comportamento do grupo."
"El rol del observador es crucial en este experimento."
"Observador" não é comumente associado a expressões idiomáticas, mas pode ser utilizado em algumas combinações com verbos ou adjetivos. Aqui estão algumas frases que demonstram isso:
"Ser um observador atento pode ajudá-lo a captar detalhes importantes."
"Él es un observador crítico de la política actual."
"Ele é um observador crítico da política atual."
"El observador imparcial es fundamental para la justicia."
A palavra "observador" deriva do verbo "observar", que tem origem no latim "observare", que significa "prestar atenção" ou "considerar". A formação do substantivo "observador" é caracterizada por adicionar o sufixo "-dor", que denota "aquele que realiza a ação".
Essa estrutura proporciona uma análise completa da palavra "observador", incorporando suas diversas facetas e usos no idioma espanhol.