A palavra "obsesivo" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "obsesivo" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /ob.se.ˈsi.βo/.
As traduções possíveis de "obsesivo" em português incluem: - obsessivo (literalmente) - compulsivo (em algumas contextos)
Em espanhol, "obsesivo" refere-se a algo ou alguém que está ou é caracterizado por uma obsessão. Pode descrever comportamentos repetitivos ou um estado mental que se concentra excessivamente em determinados pensamentos ou ações. A frequência de uso da palavra é bastante alta, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em discussões relacionadas à saúde mental.
"Seu comportamento obsessivo está afetando seu trabalho."
"Ella tiene pensamientos obsesivos que no puede controlar."
A palavra "obsesivo" também pode aparecer em várias expressões idiomáticas e contextos. Aqui estão algumas frases que incluem a palavra:
"Ele está obsessivo com a limpeza de sua casa."
"Su obsesivo deseo de agradar a todos le causa estrés."
"Seu desejo obsessivo de agradar a todos lhe causa estresse."
"Un comportamiento obsesivo puede ser un signo de ansiedad."
"Um comportamento obsessivo pode ser um sinal de ansiedade."
"La obsesión puede llevar a un estado de agotamiento."
"A obsessão pode levar a um estado de exaustão."
"Tener ideas obsesivas no es saludable."
A palavra "obsesivo" provém do latim "obessivus", que é derivado de "obsidere", que significa "sitiar" ou "obstruir". O prefixo "ob-" sugere fazer algo para a frente ou contra algo, enquanto "sidere" refere-se a sentar. Por isso, a palavra carrega a ideia de estar "sitiado" por pensamentos ou ações.
Sinônimos: - compulsivo - reiterativo - dominador (em certos contextos)
Antônimos: - despreocupado - indiferente - relaxado
Esta visão abrangente revela não apenas o significado e as nuances da palavra "obsesivo" no idioma espanhol, mas também seu uso em contextos diversos, especialmente na medicina e na psicologia.