obtuso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "obtuso" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "obtuso" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /obˈtuso/.

Possíveis Traduções para o Português

As principais traduções de "obtuso" para o português são: - obtuso (utilizado em contextos matemáticos ou descritivos) - insensato (no sentido figurado de alguém não perspicaz ou lento para entender)

Significado e Uso

"Obtuso" tem vários significados dependendo do contexto:

1. Matemática: Refere-se a um ângulo que é maior que 90 graus e menor que 180 graus.
2. Descritivo: Pode descrever uma pessoa que é lenta para entender ou não é muito perspicaz.
3. Geometria: Refere-se a formas que não são aguçadas ou pontiagudas, sendo mais arredondadas.

A palavra "obtuso" é utilizada com frequência em contextos matemáticos e também em conversas informais quando se refere a alguém que age de maneira desatenta ou lenta. Seu uso é um pouco mais comum na linguagem escrita, especialmente em classes de matemática ou discussões sobre geometria.

Exemplos

1. "El ángulo obtuso mide más de noventa grados."

2. "O ângulo obtuso mede mais de noventa graus."

3. "Es un poco obtuso en sus razonamientos."

4. "Ele é um pouco obtuso em seus raciocínios."

Expressões Idiomáticas

Embora "obtuso" não seja comumente usado em muitas expressões idiomáticas, existem algumas formas coloquiais de usá-lo:

1. "No seas obtuso, entiende lo que te estoy diciendo."

2. "Não seja obtuso, entenda o que estou dizendo."

3. "Tenía un enfoque obtuso sobre la situación."

4. "Ele tinha uma visão obtusa sobre a situação."

5. "A veces es mejor no ser obtuso y abrir la mente."

6. "Às vezes, é melhor não ser obtuso e abrir a mente."

7. "No hay necesidad de ser obtuso cuando ya tienes la respuesta."

8. "Não há necessidade de ser obtuso quando você já tem a resposta."

Etimologia

A palavra "obtuso" vem do latim "obtusus", que é o particípio passado do verbo "obtundere", que significa "tornar opaco" ou "amolecer". Está relacionado ao sentido de algo que não é afiado.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Em contextos matemáticos: angulo amplio
• Em contexto descritivo: torpe, lento, simple.

Antônimos

• Aguçado (no contexto geométrico e matemático)
• Perspicaz (no contexto descritivo)