obvio (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Obvio" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "obvio" no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /ˈoβ.βjo/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "obvio" para o português incluem: - óbvio - evidente

Significado e Uso

No idioma espanhol, "obvio" se refere a algo que é claro, evidente ou que não exige explicações adicionais. Essa palavra é comumente usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito. É uma palavra de uso frequente no espanhol, especialmente em discussões ou argumentos onde se deseja enfatizar que algo é claramente reconhecível.

Exemplos de Uso

1. "Es obvio que necesitas descansar."

2. "É óbvio que você precisa descansar."

3. "Su respuesta fue obvia."

4. "A sua resposta foi óbvia."

Expressões Idiomáticas

"Obvio" aparece em várias expressões idiomáticas no espanhol. Aqui estão algumas:

• "Es obvio que la verdad duele."

• "É óbvio que a verdade dói."

• "Obvio como el agua."

• "Óbvio como a água."

• "No era obvio en el momento."

• "Não era óbvio no momento."

• "Para él, su error es obvio."

• "Para ele, seu erro é óbvio."

• "Es obvio que no entiendes."

• "É óbvio que você não entende."

Etimologia

A palavra "obvio" deriva do latim "obvius", que significa "que está diante", "acessível", "que se pode encontrar facilmente". Refere-se à ideia de algo que se apresenta claramente.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - evidente - claro - patente

Antônimos: - confuso - obscuro - incerto

Com essas informações, você agora tem um entendimento abrangente da palavra "obvio" e seu uso no idioma espanhol.