occidental - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

occidental (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "occidental" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "occidental" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ok.si.denˈtal/.

Possíveis Traduções para o Português

A tradução de "occidental" para o português é "ocidental".

Significado e Uso

"Occidental" refere-se a algo que está relacionado ou oriundo do Ocidente (a parte do mundo habitualmente associada à Europa e às Américas). A palavra é frequentemente usada em contextos geográficos, culturais e históricos, referindo-se à cultura ocidental, aos países ocidentais, e a influências ocidentais.

A frequência de uso é moderada, predominando mais no contexto escrito, como textos acadêmicos, artigos, e literatura, do que na fala cotidiana.

Exemplos

  1. Espanhol: La cultura occidental ha influido en muchas otras civilizaciones.
    Português: A cultura ocidental influenciou muitas outras civilizações.

  2. Espanhol: Los países occidentales tienen diferentes enfoques sobre los derechos humanos.
    Português: Os países ocidentais têm diferentes enfoques sobre os direitos humanos.

Expressões Idiomáticas

Embora "occidental" não seja uma palavra frequentemente encontrada em expressões idiomáticas específicas, ela pode aparecer dentro de contextos maiores, associados a discussões culturais, sociais e políticas. Aqui estão algumas frases que usam "occidental":

  1. Espanhol: La perspectiva occidental a menudo se ve como dominante.
    Português: A perspectiva ocidental muitas vezes é vista como dominante.

  2. Espanhol: En un mundo cada vez más globalizado, las ideologías occidentales enfrentan nuevos desafíos.
    Português: Em um mundo cada vez mais globalizado, as ideologias ocidentais enfrentam novos desafios.

  3. Espanhol: La literatura occidental ofrece una gran variedad de estilos y géneros.
    Português: A literatura ocidental oferece uma grande variedade de estilos e gêneros.

  4. Espanhol: La educación occidental es valorada en muchos países en desarrollo.
    Português: A educação ocidental é valorizada em muitos países em desenvolvimento.

Etimologia

A palavra "occidental" origina-se do latim "occidens", que significa "oeste" ou " pôr-do-sol", do verbo "occidere", que significa "cair" ou "morrer". O termo passou a ser usado para se referir à parte oeste do mundo, particularmente em contraste com "oriental" (do oriente).

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Ocidental (também pode ser usado como sinônimo de ocidental na língua nativa).

Antônimos: - Oriental - Africano (dependendo do contexto)

A palavra pode variar em sinônimos e antônimos dependendo do contexto em que é utilizada.



22-07-2024