ocre (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso:

Substantivo.

Transcrição Fonética:

/o'kre/

Possíveis Traduções para o Português:

ocre

Significado:

"Ocre" é uma cor terrosa, que varia do amarelo-claro ao marrom-avermelhado. É uma cor muito utilizada na pintura e na decoração, sendo comumente associada a tons de terra.

É importante ressaltar que "ocre" pode se referir tanto à cor em si quanto ao pigmento utilizado para produzi-la.

Uso:

A palavra "ocre" é mais comumente utilizada no contexto escrito, especialmente em artigos sobre arte, decoração e geologia.

Exemplos:

1. El artista utilizó tonos de ocre y verde en su obra. (O artista usou tons de ocre e verde em sua obra.)
2. Me gustaría pintar la habitación de un color ocre. (Eu gostaria de pintar o quarto de uma cor ocre.)

Expressões Idiomáticas:

• Estar en las nubes: estar distraído o pensando en algo sin prestar atención a lo que se está haciendo o diciendo.

• Ejemplo: Últimamente, Juan está en las nubes y no se entera de nada. (Ultimamente, Juan está no mundo da lua e não entende nada.)

• Caer en saco roto: decir algo sin que cause ningún efecto o impacto en la persona a la que va dirigido.

• Ejemplo: Mis consejos siempre caen en saco roto con Lucía. (Meus conselhos sempre caem em ouvidos moucos com a Lúcia.)

Etimologia:

A palavra "ocre" tem sua origem no latim ocru, que significa "ocre, cor de terra".

Sinônimos:

• Amarillo terroso
• Marrón amarillento

Antônimos:

• Blanco
• Azul