olivo - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

olivo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

"Olivo" é um substantivo masculino.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "olivo" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /oˈli.βo/.

Possíveis traduções para o Português

As traduções de "olivo" para o português são: - Oliveira (referindo-se à planta) - Azeite (referindo-se ao produto derivado)

Significado da palavra

"Olivo" se refere à árvore que produz a azeitona, bem como à planta em si. É amplamente cultivado em regiões do Mediterrâneo e é famoso por suas azeitonas, que são utilizadas para a produção de azeite. A frequência de uso da palavra "olivo" é moderada, sendo utilizada tanto em contextos orais quanto escritos, embora seja mais comum em textos relacionados à agricultura, culinária e cultura mediterrânea.

Exemplos de frases

  1. "El olivo es un árbol muy importante en la cultura mediterránea."
  2. Tradução: "A oliveira é uma árvore muito importante na cultura mediterrânea."

  3. "Los olivos producen aceitunas que son utilizadas para hacer aceite."

  4. Tradução: "As oliveiras produzem azeitonas que são utilizadas para fazer azeite."

Expressões idiomáticas

Embora "olivo" não seja frequentemente utilizado em expressões idiomáticas, há algumas maneiras de se referir à oliveira na cultura e literatura, especialmente em contextos que falam sobre paz e prosperidade, dado o simbolismo associado à árvore olivo.

Exemplos de expressões e frases

  1. "Una rama de olivo es símbolo de paz."
  2. Tradução: "Um ramo de oliveira é símbolo de paz."

  3. "El aceite de oliva es considerado el oro líquido de la gastronomía."

  4. Tradução: "O azeite de oliva é considerado o ouro líquido da gastronomia."

  5. "Plantar un olivo es una señal de que se quiere arraigar en un lugar."

  6. Tradução: "Plantar uma oliveira é um sinal de que se deseja enraizar em um lugar."

Etimologia

A palavra "olivo" deriva do latim "oliva", que também significa azeitona e a árvore que a produz. A origem desse termo está relacionada ao grego "elaia".

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Oliveira (referente à planta)

Antônimos: - Não há um antônimo direto para "olivo", já que se refere a uma planta específica. No entanto, pode-se considerar antônimos contextuais em relação a outros tipos de árvores frutíferas que não produzem azeitonas, como "macieira" ou "laranjeira".



23-07-2024