Substantivo masculino.
[om.oˈplato]
O termo "omoplato" refere-se a uma das duas grandes ossos que compõem a escápula, a parte posterior da cintura escapular. Em espanhol, é utilizado principalmente no contexto médico e anatômico. É uma palavra que costuma aparecer com frequência em textos escritos, como em livros, artigos ou documentos relacionados à anatomia, mas também pode ser ouvida em conversas informais entre profissionais da saúde.
(A omoplata é fundamental para o movimento dos braços.)
Un dolor en el omoplato puede ser indicativo de problemas musculares.
Embora "omoplato" não apareça em muitas expressões idiomáticas especificamente, está relacionado a algumas frases que abordam a saúde ou a condição física.
(Estou com uma dor na omoplata que me impede de levantar o braço.)
Después del entrenamiento, sentí la tensión en el omoplato.
(Depois do treino, senti a tensão na omoplata.)
Los quiroprácticos suelen trabajar en la zona del omoplato para aliviar el dolor de espalda.
A palavra "omoplato" vem do grego "omoplaton", que é uma combinação de "omo" (ombro) e "platos" (plano ou plano). Está relacionada à forma e à localização do osso, que é plano e está situado na região do ombro.
Não existem antônimos diretos para "omoplato", pois é um termo técnico específico que não possui um oposto anatômico.