A palavra "onagra" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética de "onagra" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /oˈnaɣɾa/.
Em português, "onagra" é traduzido principalmente como "onagra" (em um contexto botânico, referindo-se à planta) ou "evening primrose", que se refere à planta de flores amarelas cujas propriedades são conhecidas.
No idioma espanhol, "onagra" refere-se a uma planta do gênero Oenothera, conhecida por suas flores que geralmente se abrem à noite. Essa planta é apreciada por suas propriedades medicinais e é frequentemente usada em fitoterapia. O uso da palavra é mais comum em contextos escritos, especialmente em textos sobre botânica ou fitoterapia, embora também possa ser usada na conversa oral em contextos específicos.
Exemplos:
1. La onagra es conocida por sus propiedades antiinflamatorias.
(A onagra é conhecida por suas propriedades anti-inflamatórias.)
Embora "onagra" não seja uma palavra comumente usada em expressões idiomáticas no espanhol, pode estar ligada a contextos de saúde holística ou naturopatia.
Exemplos:
1. Tomar onagra a menudo es visto como un buen hábito de cuidado personal.
(Tomar onagra frequentemente é visto como um bom hábito de cuidado pessoal.)
A palavra "onagra" vem do latim "onagra", que significa "onagro" e se refere a um animal selvagem, muitas vezes associando-se à flor pela aparência de sua haste etérea. O termo também é relacionado ao grego "oinos", que significa vinho, referindo-se ao uso tradicional de algumas de suas propriedades.
Sinônimos: - Prímula da noite (embora não sejam tecnicamente sinônimos, podem ser usados em contextos específicos de plantas).
Antônimos: - Não há antônimos diretos no contexto botânico, já que "onagra" é uma designação específica para uma planta.
A "onagra" é uma planta com um significado cultural e medicinal importante, especialmente em contextos relacionados à saúde e ao bem-estar. Sua utilização e conhecimento estão mais evidentes em contextos botânicos e de medicina natural, refletindo sua importância tanto na cultura popular como na farmacologia.