ondas (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "ondas" é um substantivo plural em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "ondas" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /ˈondas/

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "ondas" pode ser traduzida para o português como: - ondas (mesmo termo utilizado) - ênfase (em contextos específicos como "ondas sonoras")

Significado e Uso

Em espanhol, "ondas" refere-se a formações onduladas em diferentes contextos, como ondas do oceano, ondas de som, ondas eletromagnéticas, etc. A palavra é bastante utilizada tanto na fala cotidiana quanto em contextos técnicos, como na física ou na meteorologia.

Exemplos de Uso

1. Las ondas del mar son relajantes.

2. As ondas do mar são relaxantes.

3. Las ondas de sonido se propagan en el aire.

4. As ondas sonoras se propagam no ar.

Expressões Idiomáticas que Usam "Ondas"

1. "Estar en la misma onda"
2. Significado: Ter a mesma vibe ou compreensão.

3. Tradução: "Estar na mesma onda."

4. "Cambiar de ondas"

5. Significado: Mudar de atitude ou perspectiva.

6. Tradução: "Mudar de ondas."

7. "Saber leer las ondas"

8. Significado: Entender a situação ou o que está acontecendo.

9. Tradução: "Saber ler as ondas."

10. "Hacer ondas"

11. Significado: Fazer algo que causa impacto ou movimenta as coisas.

12. Tradução: "Fazer ondas."

13. "Caer en la onda"

14. Significado: Se adaptar a uma nova tendência ou estilo de vida.

15. Tradução: "Entrar na onda."

16. "Estar en una onda negativa"

17. Significado: Estar em um estado de espírito ruim.
18. Tradução: "Estar em uma onda negativa."

Etimologia

A palavra "ondas" vem do latim "unda", que significa "onda" ou "água em movimento". Este termo evoluiu na língua espanhola, mantendo o mesmo significado relacionado ao movimento ondulado.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• oleadas
• ondas sonoras (em contexto específico)

Antônimos

• calma (em contexto de águas tranquilas)
• quietud (em situações de falta de movimento)