ondulado - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

ondulado (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Ondulado" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "ondulado" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /onduˈlaðo/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

O termo "ondulado" refere-se a algo que se apresenta com ondas ou que possui uma forma curva e sinuosa. É frequentemente usado para descrever objetos, como tecidos, cabelos ou superfícies que não são lisas. Em espanhol, é uma palavra utilizada tanto na fala cotidiana quanto em contextos escritos, como a literatura e descrições técnicas. A frequência de uso é razoavelmente alta, principalmente em contextos descritivos.

Exemplo de Frases

  1. El río tenía un cauce ondulado que lo hacía más bello.
    (O rio tinha um leito ondulado que o tornava mais bonito.)

  2. Su cabello es ondulado y brilla bajo el sol.
    (Seu cabelo é ondulado e brilha sob o sol.)

Expressões Idiomáticas

"Ondulado" não é uma parte comum de muitas expressões idiomáticas em espanhol, mas pode ser incorporado em algumas descrições poéticas. Aqui estão algumas exemplos:

  1. La vida es como un mar ondulado, a veces calma y a veces tempestuosa.
    (A vida é como um mar ondulado, às vezes calma e às vezes tempestuosa.)

  2. En las montañas, los caminos son como líneas onduladas que llevan a la cima.
    (Nas montanhas, os caminhos são como linhas onduladas que levam ao topo.)

  3. Los pensamientos de ella eran como olas onduladas, siempre cambiantes.
    (Os pensamentos dela eram como ondas onduladas, sempre mutáveis.)

Etimologia

A palavra "ondulado" deriva do substantivo "onda", que vem do latim "unda", que significa "onda". O sufixo "-ado" é usado em espanhol para formar adjetivos, indicando uma característica ou qualidade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Curvado - Enredado - Sinuoso

Antônimos: - Liso - Plano - Direto

Essas informações oferecem uma visão ampla sobre a palavra "ondulado" e seu uso no idioma espanhol. Se precisar de mais detalhes, sinta-se à vontade para perguntar!



23-07-2024