O termo "oneroso" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "oneroso" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /oneˈɾoso/.
As traduções para o português incluem: - oneroso (mantém-se como "oneroso") - custoso - dispendioso
A palavra "oneroso" é usada para descrever algo que impõe uma carga ou um ônus, especialmente em contextos financeiros ou legais. Refere-se a algo que é caro, que requer um esforço ou custo significativo. Essa palavra é utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, mas tende a ser mais comum em contextos formais, como no direito ou em discussões financeiras.
A decisão de investir nessa empresa foi considerada onerosa.
Los costos de mantenimiento son onerosos para el presupuesto familiar.
"A palavra "oneroso" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas. No entanto, é frequentemente aplicada em contextos financeiros ou legais que expressam o peso de certas responsabilidades ou decisões."
Uma dívida onerosa pode arruinar a estabilidade financeira de uma pessoa.
El contrato tiene cláusulas que pueden resultar onerosas para el inquilino.
O contrato tem cláusulas que podem resultar onerosas para o inquilino.
Tomar un préstamo sin una buena planificación puede ser una decisión onerosa.
A palavra "oneroso" vem do latim "onerōsus", que significa "pesado" ou "que gera um ônus". Esta palavra é derivada de "onus", que significa "peso" ou "carga".
Se precisar de mais informações ou detalhes, sinta-se à vontade para perguntar!