operador (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "operador" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "operador" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /opeɾaˈðoɾ/.

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "operador" pode ser traduzida para o português como "operador".

Significado e Uso

No idioma espanhol, "operador" refere-se geralmente a uma pessoa ou entidade que realiza operações, especialmente em contextos técnicos, militareis, legais, e relacionados a serviços. A frequência de uso é moderada, sendo um termo comum tanto na fala oral quanto em contextos escritos. O termo é frequentemente utilizado no ambiente de trabalho, em tecnologias de informação, telecomunicações, e serviços militares.

Frases de Exemplo

1. "El operador del teléfono debe ser capacitado para atender a los clientes."

2. "O operador do telefone deve ser capacitado para atender os clientes."

3. "El operador del equipo pesado trabaja en la construcción de edificios."

4. "O operador do equipamento pesado trabalha na construção de edifícios."

Expressões Idiomáticas

A palavra "operador" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas específicas. Contudo, pode ser expandida em frases que refletem sua importância em diferentes contextos.

Frases de Exemplo com Expressões Usando "Operador"

1. "El operador aéreo coordina todas las actividades en el aeropuerto."

2. "O operador aéreo coordena todas as atividades no aeroporto."

3. "Para ser un buen operador de máquina, se necesita mucha práctica."

4. "Para ser um bom operador de máquina, é necessário muita prática."

5. "El operador de la central eléctrica tiene una gran responsabilidad."

6. "O operador da central elétrica tem uma grande responsabilidade."

Etimologia

A palavra "operador" provém do latim "operatorem", que é o agente que realiza uma operação. A raiz "oper-", que significa "trabalhar" ou "agir", é também a origem de outras palavras relacionadas à ação e trabalho.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Gestor - Funcionario - Administrador

Antônimos: - Desoperador (embora menos comum) - Inativo - Espectador