O termo "operar" é um verbo.
A transcrição fonética do verbo "operar" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /opeˈɾaɾ/
A tradução do verbo "operar" em Português é "operar".
Em espanhol, "operar" pode ter diversos significados dependendo do contexto. Pode referir-se a: 1. Realizar uma operação médica. 2. Executar uma ação ou um conjunto de ações (em negócios, tecnologia, etc.). 3. Trabalhar de acordo com um sistema ou método específico.
Este verbo é comumente utilizado em contextos tanto formais quanto informais, mas pode ser mais frequente em contextos escritos, especialmente em áreas como medicina e negócios.
El médico decidió operar a la paciente mañana.
O médico decidiu operar a paciente amanhã.
La empresa planea operar en nuevos mercados el próximo año.
A empresa planeja operar em novos mercados no próximo ano.
A palavra "operar" aparece em várias expressões idiomáticas:
Operar al margen de la ley
Operar à margem da lei
Ela fue acusada de operar al margen de la ley durante mucho tiempo.
Ela foi acusada de operar à margem da lei por muito tempo.
Operar con transparencia
Operar com transparência
Es fundamental operar con transparencia en todas las transacciones.
É fundamental operar com transparência em todas as transações.
Operar en seco
Operar em seco
La compañía decidió operar en seco hasta que se solucionen los problemas financieros.
A companhia decidiu operar em seco até que os problemas financeiros sejam solucionados.
No operar con pérdidas
Não operar com prejuízos
Se quiere que la empresa sea sostenible, no se puede operar con pérdidas.
Se quer que a empresa seja sustentável, não se pode operar com prejuízos.
A palavra "operar" vem do latim "operari", que significa "trabalhar, operar, realizar". A raíz latina é "opus", que significa "obra" ou "trabalho".
Sinônimos: funcionar, realizar, ejecutar, operar.
Antônimos: inoperar, parar, descontinuar.
Com estas informações, "operar" torna-se uma palavra rica em significados e aplicações nas mais diversas áreas da comunicação.