opinar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

O termo "opinar" é um verbo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "opinar" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /opiˈnaɾ/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "opinar" para o Português incluem: - opinar - opinar como - ter uma opinião

Significado da Palavra

"Opinar" no idioma espanhol significa expressar uma opinião ou ponto de vista sobre um determinado assunto. É utilizado em contextos tanto orais quanto escritos, e é uma palavra de uso bastante frequente, especialmente em discussões, debates e em ambientes onde são solicitadas opiniões.

Exemplos de frases: - Me gusta opinar sobre la política.
(Eu gosto de opinar sobre política.)

• Es importante opinar de manera educada.
  (É importante opinar de maneira educada.)

Expressões Idiomáticas

Embora "opinar" não seja tão comum em expressões idiomáticas específicas, a ação de opinar é frequentemente mencionada em diferentes contextos. Aqui estão algumas frases que incluem "opinar":

• Cada quien tiene derecho a opinar sobre el tema.
  (Cada um tem o direito de opinar sobre o assunto.)

• No tengas miedo de opinar, tu opinión es valiosa.
  (Não tenha medo de opinar, sua opinião é valiosa.)

• A veces es difícil opinar cuando no tienes toda la información.
  (Às vezes é difícil opinar quando você não tem todas as informações.)

Etimologia

A palavra "opinar" deriva do latim "opinari", que significa "pensar", "considerar" ou "ter uma opinião".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - pensar - considerar - juzgar

Antônimos: - ignorar - desconsiderar - desprezar

Assim, o verbo "opinar" se configura como uma importante ferramenta de comunicação no idioma espanhol, facilitando a troca de ideias e perspectivas em diferentes contextos.