oportunidad - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

oportunidad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "oportunidad" é um substantivo feminino em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /oportuˈnidad/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns para "oportunidad" em português são: - oportunidade

Significado e Uso

"Oportunidad" refere-se a uma ocasião ou situação que permite a realização de algo vantajoso. É frequentemente utilizada em contextos que envolvem escolhas ou chances favoráveis. A palavra é muito comum tanto na fala quanto na escrita em espanhol, sendo usada em ambientes formais e informais.

Exemplos de Frases

  1. La oportunidad de viajar por el mundo no se presenta todos los días.
  2. A oportunidade de viajar pelo mundo não se apresenta todos os dias.

  3. Es importante aprovechar cada oportunidad que se nos presenta.

  4. É importante aproveitar cada oportunidade que nos é apresentada.

Expressões Idiomáticas

  1. Darle una oportunidad - Significa dar uma chance a alguém ou a algo.
  2. Siempre hay que darle una oportunidad a las nuevas ideas.
  3. Sempre devemos dar uma chance às novas ideias.

  4. Tomar la oportunidad - Refere-se a aproveitar uma chance.

  5. Si no tomas la oportunidad ahora, podrías arrepentirte más tarde.
  6. Se você não aproveitar a oportunidade agora, poderá se arrepender mais tarde.

  7. No perder la oportunidad - Significa não deixar escapar uma chance.

  8. No debes perder la oportunidad de estudiar en el extranjero.
  9. Você não deve perder a oportunidade de estudar no exterior.

  10. Una oportunidad de oro - Refere-se a uma oportunidade excepcional ou muito valiosa.

  11. Esta es una oportunidad de oro para mejorar tu carrera.
  12. Esta é uma oportunidade de ouro para melhorar sua carreira.

Etimologia

A palavra "oportunidad" deriva do latim "opportunitas", que por sua vez é formada a partir de "opportunus", que significa "favorável" ou "conveniente".

Sinônimos e Antônimos



22-07-2024