orden perfecto (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia
Parte do discurso
Substantivo
Transcrição fonética
/oɾˈden peɾˈfekto/
Possíveis traduções para o Português
Ordem perfeita
Significado
"Orden perfecto" se refere à expressão em espanhol que significa "ordem perfeita". É uma combinação de palavras usada para descrever uma situação em que as coisas estão organizadas de maneira impecável e sem falhas.
Uso no idioma Espanhol
Essa expressão é utilizada tanto na língua oral quanto na escrita. Ela é comumente usada para descrever situações em que tudo está precisamente organizado ou arrumado.
Exemplos
El escritorio de Carlota siempre está impecable, ¡tiene un orden perfecto!
A mesa de trabalho da Carlota está sempre impecável, ela tem uma ordem perfeita!
La presentación del proyecto fue un éxito gracias al orden perfecto en que lo organizamos.
A apresentação do projeto foi um sucesso graças à ordem perfeita em que o organizamos.
Expressões idiomáticas
"Mantener el orden perfecto"
Significado: Manter tudo muito organizado e arrumado.
Exemplo: A Ana é muito meticulosa, sempre mantém el orden perfecto em sua casa.
A Ana é muito meticulosa, ela sempre mantém a ordem perfeita em sua casa.
"Encontrar el orden perfecto"
Significado: Conseguir organizar algo de maneira ideal, sem erros.
Exemplo: Después de meses de caos, por fin logramos encontrar el orden perfecto en nuestro sistema de archivos.
Depois de meses de caos, finalmente conseguimos encontrar a ordem perfeita em nosso sistema de arquivos.