ordenada (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Ordenada" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição Fonética

/oɾ.de.ˈna.ða/

Possíveis Traduções para o Português

• Ordenada (feminino de "ordenado") - "organizada" ou "arrumada"

Significado e Uso

"Ordenada" é usada para descrever algo que está em ordem, arrumado ou organizado. Este termo é frequente tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em contextos relacionados à organização de espaços ou sistemas, como em ambientes escolares, profissionais e pessoais. A frequência de uso é alta, especialmente em conversas cotidianas.

Exemplos de Uso

1. "Mi habitación siempre está ordenada."

2. "Meu quarto está sempre arrumado."

3. "Ella tiene una mente muy ordenada."

4. "Ela tem uma mente muito organizada."

Expressões Idiomáticas

A palavra "ordenada" é utilizada em algumas expressões idiomáticas que refletem a ideia de organização ou estrutura.

1. "Tener la casa ordenada es fundamental para la paz mental."

2. "Ter a casa arrumada é fundamental para a paz de espírito."

3. "Es mejor tener la información ordenada antes de presentar el proyecto."

4. "É melhor ter a informação organizada antes de apresentar o projeto."

5. "Una agenda ordenada ayuda a cumplir con los plazos."

6. "Uma agenda organizada ajuda a cumprir os prazos."

7. "Voy a cocinar un plato ordenado para la cena."

8. "Vou cozinhar um prato organizado para o jantar."

9. "Las ideas deben estar ordenadas para que se entiendan mejor."

10. "As ideias devem estar organizadas para que sejam melhor compreendidas."

Etimologia

A palavra "ordenada" deriva do verbo "ordenar", que tem suas raízes no latim "ordinare", que significa "organizar" ou "dispor em ordem". O prefixo "or-" sugere uma ação de colocar em ordem.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Organizada
• Clasificada
• Estructurada

Antônimos

• Desordenada
• Caótica
• Confusa