ordenado (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "ordenado" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /oɾ.deˈna.ðo/.

Possíveis Traduções para o Português

• Ordenado
• Organizado
• Arranjado

Significado e Uso

No idioma espanhol, "ordenado" significa algo que está em ordem, organizado ou arrumado. Usado com frequência tanto na fala oral quanto no contexto escrito, "ordenado" descreve um estado de organização que pode se aplicar a objetos físicos, ideias ou sistemas.

Frases de exemplo: 1. "Mi cuarto está ordenado después de limpiar." - "Meu quarto está ordenado depois de limpar."

1. "Es importante tener una mente ordenada para estudiar bien."
2. "É importante ter uma mente ordenada para estudar bem."

Expressões Idiomáticas

A palavra "ordenado" não aparece em muitas expressões idiomáticas, mas está relacionada a algumas frases que enfatizam a importância da organização e da estrutura:

1. "Tener la casa ordenada es fundamental para la paz familiar."

2. "Ter a casa ordenada é fundamental para a paz familiar."

3. "Un trabajo ordenado facilita el cumplimiento de los plazos."

4. "Um trabalho organizado facilita o cumprimento dos prazos."

5. "Siempre es mejor vivir en un entorno ordenado."

6. "Sempre é melhor viver em um ambiente organizado."

7. "Si tienes tus ideas ordenadas, podrás expresarte mejor."

8. "Se você tem suas ideias organizadas, poderá se expressar melhor."

Etimologia

A palavra "ordenado" vem do latim "ordinatum", que significa "organizar" ou "dispor em ordem". A raíz "orden" se relaciona com a ideia de arranjo e sistema.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Organizado - Clasificado - Estructurado

Antônimos: - Desordenado - Caótico - Desorganizado