A palavra "ordenamiento" é um substantivo.
A transcrição fonética de "ordenamiento" usando o Alfabeto Fonético Internacional é: /oɾðenaˈmiento/
As possíveis traduções para "ordenamiento" em português incluem: - ordenação - organização - arranjo
"Ordenamiento" refere-se à ação ou efeito de ordenar, organizar ou dispor algo de maneira sistemática. No contexto do espanhol, é uma palavra frequentemente usada em diferentes domínios, incluindo direito e economia, para descrever processos de regulamentação ou estruturação. Sua frequência de uso é moderada, sendo mais comum no contexto escrito, especialmente em textos acadêmicos e legais.
Frase: El ordenamiento territorial es crucial para el desarrollo sostenible.
Tradução: A ordenação do território é crucial para o desenvolvimento sustentável.
Frase: Necesitamos un ordenamiento adecuado de los recursos naturales.
Tradução: Precisamos de uma organização adequada dos recursos naturais.
A palavra "ordenamiento" é parte de algumas expressões idiomáticas comuns:
Frase: El ordenamiento jurídico de un país es fundamental para garantizar los derechos.
Tradução: A ordenação jurídica de um país é fundamental para garantir os direitos.
Frase: Un buen ordenamiento de la información facilita la toma de decisiones.
Tradução: Uma boa ordenação da informação facilita a tomada de decisões.
Frase: El ordenamiento de prioridades es esencial en la gestión de proyectos.
Tradução: A ordenação de prioridades é essencial na gestão de projetos.
Frase: Un ordenamiento claro de los archivos evita la pérdida de documentos.
Tradução: Uma organização clara dos arquivos evita a perda de documentos.
Frase: El ordenamiento del tráfico en las ciudades es un desafío constante.
Tradução: A organização do tráfego nas cidades é um desafio constante.
A palavra "ordenamiento" deriva do verbo "ordenar", que vem do latim "ordinare", que significa "colocar em ordem, arranjar". O sufixo "-mento" é utilizado para formar substantivos que indicam ação ou resultado.
Sinônimos: - organización - disposición - clasificación
Antônimos: - desorden - caos - desorganización
Esta palavra é bastante versátil e apresenta um uso relevante em diferentes contextos, destacando sua importância em campos como o direito, a economia e a administração pública.