ordenante (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Ordenante" é um adjetivo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "ordenante" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é [oɾðeˈnante].

Possíveis traduções para o Português

As possíveis traduções de "ordenante" para o português incluem "ordenante", "ordenador" ou "ordenadora", dependendo do contexto.

Significado e uso

Em espanhol, "ordenante" refere-se a algo que organiza, ordena ou estabelece um determinado padrão. Frequentemente, é utilizado em contextos jurídicos ou econômicos para descrever normas ou regulamentos que impõem uma ordem. A palavra é usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora seu uso seja mais comum em textos formais e acadêmicos.

Exemplos de uso

• "El principio ordenante de la economía es la oferta y la demanda."

• "O princípio ordenante da economia é a oferta e a demanda."

• "Un sistema ordenante necesita reglas claras para funcionar."

• "Um sistema ordenante precisa de regras claras para funcionar."

Expressões idiomáticas

A palavra "ordenante" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas. No entanto, pode aparecer em frases que enfocam a ideia de estrutura ou organização:

• "Actuar como un principio ordenante ayuda a mantener la claridad en la comunicación."

• "Agir como um princípio ordenante ajuda a manter a clareza na comunicação."

• "La ley es un ordenante fundamental en la sociedad."

• "A lei é um ordenante fundamental na sociedade."

• "Un buen líder debe ser un ordenante"; es decir, debe guiar su equipo de manera clara y eficaz."

• "Um bom líder deve ser um ordenante; ou seja, deve guiar sua equipe de maneira clara e eficaz."

Etimologia

A palavra "ordenante" deriva do verbo "ordenar", que tem raízes no latim "ordinare", que significa "colocar em ordem". O sufixo "-ante" indica uma ação contínua, formando um adjetivo que descreve algo que ordena ou organiza.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Organizador - Regulador - Estructurador

Antônimos: - Desordenante - Caótico - Confuso