A palavra "ordenanza" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética da palavra "ordenanza" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /oɾðeˈnanθa/ (em algumas variações de espanhol, especialmente na América Latina, pode ser pronunciada como /oɾdeˈnansa/).
"Ordenanza" refere-se a uma norma, regra ou regulamento estabelecido por uma autoridade, que visa organizar e regular a vida pública e privada em uma sociedade. É uma palavra frequentemente utilizada em contextos legais e administrativos. A frequência de uso pode variar, mas geralmente é mais comum em contextos escritos, como documentos oficiais e legislação, do que na fala coloquial.
"A ordenança municipal estabelece novas normas para o uso da via pública."
"Debemos cumplir con la ordenanza para evitar multas."
Embora "ordenanza" não seja uma palavra que apareça em muitas expressões idiomáticas, ela é frequentemente utilizada em contextos que se referem à legislação e regras sociais. Aqui estão algumas frases que destacam seu uso:
"A ignorância da ordenança não isenta de seu cumprimento."
"Es importante conocer la ordenanza antes de realizar cualquier actividad."
"É importante conhecer a ordenança antes de realizar qualquer atividade."
"La violación de la ordenanza podría implicar sanciones."
"A violação da ordenança pode implicar sanções."
"La nueva ordenanza fue aprobada por unanimidad."
"A nova ordenança foi aprovada por unanimidade."
"Cada ciudad tiene su propia ordenanza sobre el ruido."
A palavra "ordenanza" deriva do verbo espanhol "ordenar", que significa "ordenar" ou "arranjar". A raíz "orden" refere-se à ideia de organização, e o sufixo "-anza" é usado para formar substantivos que expressam uma ação ou resultado relacionado ao verbo.
Sinônimos:
Antônimos:
Estas informações reúnem aspectos importantes sobre o termo "ordenanza", sua utilização e significado dentro da língua espanhola.