"Orfebre" é um substantivo.
A transcrição fonética de "orfebre" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /orˈfeβɾe/.
As possíveis traduções de "orfebre" para o português incluem: - ourives.
A palavra "orfebre" refere-se a um profissional que trabalha com metais preciosos, especialmente na confecção de bijuterias, utensílios e objetos decorativos. O termo é mais utilizado no contexto escrito, mas também é encontrado na fala oral, embora sua frequência não seja tão alta no uso cotidiano.
O ourives criou uma linda joia de ouro e esmeraldas.
La obra de un orfebre puede ser muy apreciada en exposiciones de arte.
"Orfebre" não é amplamente utilizado em expressões idiomáticas, mas é comum encontrá-lo em contextos que envolvem a arte de trabalhar com metais preciosos ou a habilidade em criar objetos de valor. Aqui estão algumas frases que demonstram seu uso:
Ser um ourives do tempo, moldando cada segundo como um tesouro.
En sus manos, un orfebre torna el metal en arte, como un mago con su varita.
Em suas mãos, um ourives torna o metal em arte, como um mágico com sua varinha.
La dedicación de un orfebre es similar a la de un artista, cada detalle cuenta.
A palavra "orfebre" tem origem no latim "aurifex", que significa "fabricação de ouro", onde "aur-" refere-se a ouro (aurum) e "fex" significa fazer ou moldar.
Sinônimos: - Ourives - Artesão de metais preciosos - Joalheiro (embora "joalheiro" também englobe a criação de peças não necessariamente de metais preciosos)
Antônimos: Não existem antônimos diretos para "orfebre", mas pode-se considerar antônimos em um contexto mais amplo, como "destruidor", referindo-se a alguém que desfaz ou destrói artefatos em lugar de criá-los.