organigrama (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "organigrama" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: [oɾɣaniˈɣɾama].

Possíveis Traduções para o Português

A tradução de "organigrama" para o Português é "organograma".

Significado e Uso

"Organigrama" refere-se a uma representação gráfica da estrutura organizacional de uma empresa ou instituição, mostrando as relações hierárquicas e a distribuição de funções. Na língua espanhola, esta palavra é utilizada principalmente em contextos de gestão, administração e recursos humanos. O uso da palavra é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em ambientes acadêmicos e empresariais.

Exemplo de Frases

1. El organigrama de la empresa muestra claramente las jerarquías.

2. O organograma da empresa mostra claramente as hierarquias.

3. Es importante actualizar el organigrama para reflejar los cambios en la organización.

4. É importante atualizar o organograma para refletir as mudanças na organização.

Expressões Idiomáticas

A palavra "organigrama" não faz parte de expressões idiomáticas comuns, mas está frequentemente associada a conceitos relacionados à organização e gestão.

Exemplos em Contexto

1. Para entender mejor cómo fluye la información, revisa el organigrama en la sala de juntas.

2. Para entender melhor como flui a informação, revise o organograma na sala de reuniões.

3. En la capacitación, analizaremos cómo cada departamento se relaciona según el organigrama.

4. Na capacitação, analisaremos como cada departamento se relaciona de acordo com o organograma.

5. Al diseñar el nuevo proyecto, se debe tener en cuenta el organigrama existente.

6. Ao projetar o novo projeto, deve-se ter em conta o organograma existente.

Etimologia

A palavra "organigrama" é derivada do prefixo "organi-", que se relaciona a "organização", e "grama", que significa "desenho" ou "diagramático". A junção desses dois elementos formou o termo que descreve um diagrama organizacional.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:
- Diagrama organizacional
- Esquema organizativo

Antônimos:
- Desorganização
- Caos organizacional