organismo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Organismo" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

/[oɾ.ɣa.niˈzmo]/

Possíveis Traduções para o Português

• organismo

Significado e Uso em Espanhol

A palavra "organismo" refere-se a qualquer ente biológico que possui vida, incluindo plantas, animais e microrganismos. Em contextos mais amplos, pode também se referir a organizações ou entidades que operam de maneira estruturada, como organismos governamentais ou internacionais. A frequência de uso da palavra "organismo" é bastante alta tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em contextos acadêmicos e científicos.

Exemplos

1. El organismo humano está compuesto por muchas células.

2. O organismo humano é composto por muitas células.

3. Este organismo se dedica a la conservación del medio ambiente.

4. Este organismo se dedica à conservação do meio ambiente.

Expressões Idiomáticas

A palavra "organismo" é frequentemente usada em expressões idiomáticas ou combinações que refletem seu significado em contextos específicos. Aqui estão algumas expressões:

1. "Organismo gubernamental"
2. Os organismos gubernamentais devem cumprir con su función de servir al ciudadano.

3. Os organismos governamentais devem cumprir sua função de servir ao cidadão.

4. "Organismo internacional"

5. Los organismos internacionales trabajan para promover la paz en el mundo.

6. Os organismos internacionais trabalham para promover a paz no mundo.

7. "Organismo vivo"

8. Cada organismo vivo se adapta a su entorno para sobrevivir.

9. Cada organismo vivo se adapta ao seu ambiente para sobreviver.

10. "Organismo de control"

11. El organismo de control regula las normas de seguridad alimentaria.

12. O organismo de controle regula as normas de segurança alimentar.

13. "Organismo multicelular"

14. Un organismo multicelular puede tener diferentes funciones en sus células.
15. Um organismo multicelular pode ter diferentes funções em suas células.

Etimologia

A palavra "organismo" provém do grego "organon", que significa "instrumento" ou "órgão". Com o tempo, foi incorporado ao latim como "organismus", referindo-se a um sistema organizado de partes que atua como um todo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:

• Ser vivo
• Entidade
• Organismo vivo

Antônimos:

• Inanimado
• Não-vivo
• Estrutura não orgânica

Com todas essas informações, "organismo" é uma palavra rica em significados e contextos, essencial em diversas áreas como biologia, direito, e administração.