"Orgulloso" é um adjetivo.
A transcrição fonética da palavra "orgulloso" no Alfabeto Fonético Internacional é: [oɾɡuˈʎoso].
As traduções de "orgulloso" para o português incluem: - orgulhoso - orgulhosa (forma feminina)
"Orgulloso" se refere a alguém que sente orgulho, que possui um sentimento elevado de autoestima ou satisfação em relação a algo que fez ou que possui. É uma palavra comumente usada tanto na fala oral quanto em contextos escritos. A frequência de uso é bastante alta, principalmente em situações onde se expressam emoções e sentimentos relacionados ao orgulho.
Estoy orgulloso de mis logros.
Estou orgulhoso dos meus ganhos.
Ella se siente orgullosa de su familia.
Ela se sente orgulhosa de sua família.
"Orgulloso" pode ser parte de algumas expressões idiomáticas e contextos.
Ejemplo: Después de recibir su premio, estaba orgulloso como un pavo.
Depois de receber seu prêmio, ele estava orgulhoso como um galo.
Ser orgulloso de algo
Ser orgulhoso de algo (indica ter um elevado apreço por algo).
Ejemplo: Siempre ha sido orgulloso de su trabajo.
Ele sempre foi orgulhoso de seu trabalho.
Hacer algo con orgullo
Fazer algo com orgulho (realizar uma tarefa com muito cuidado e satisfação).
Ejemplo: Hice el proyecto con orgullo y dedicación.
Fiz o projeto com orgulho e dedicação.
Estar tan orgulloso que no ve lo negativo
Estar tão orgulhoso que não vê o negativo (usar o orgulho de forma cega).
A palavra "orgulloso" vem do espanhol "orgullo", que, por sua vez, tem raízes no latim "oviculum", que significa "pequeno ovo". A palavra evoluiu semanticamente ao longo dos séculos, referindo-se a um sentimento de orgulho e satisfação.