original (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "original" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "original" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /oɾiˈxinal/.

Possíveis Traduções para o Português

• Original
• Autêntico
• Primário

Significado e Uso

A palavra "original" é utilizada em espanhol para se referir a algo que é autêntico, que não é uma cópia ou imitação. Pode também se referir à fonte de algo, ou à ideia inicial que deu origem a outras. A palavra é frequentemente utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo comum em discussões sobre arte, literatura, e propriedade intelectual.

Frases de Exemplo

1. "Este cuadro es un original de un famoso pintor."

2. "Esta pintura é um original de um famoso pintor."

3. "El libro que encontré en la biblioteca es una edición original."

4. "O livro que encontrei na biblioteca é uma edição original."

Expressões Idiomáticas

A palavra "original" pode ser usada em várias expressões idiomáticas e contextos. Aqui estão algumas delas:

1. "Ser original"
2. "Es importante ser original en tus ideas y propuestas."

3. "É importante ser original em suas ideias e propostas."

4. "Copia fiel al original"

5. "Su obra es una copia fiel al original."

6. "Sua obra é uma cópia fiel ao original."

7. "Desde el original"

8. "El documento ha sido revisado desde el original y no presenta cambios."

9. "O documento foi revisado desde o original e não apresenta mudanças."

10. "Tomar el original"

11. "Antes de enviar la solicitud, asegúrate de tomar el original."

12. "Antes de enviar a solicitação, certifique-se de pegar o original."

13. "Non-original"

14. "Las reproducciones son hermosas, pero siempre prefiero lo non-original."
15. "As reproduções são bonitas, mas sempre prefiro o não-original."

Etimologia

A palavra "original" deriva do latim "originalis", que significa "relativo ao princípio ou origem". Este termo está relacionado à palavra "origo," que significa "origem" ou "início".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Autêntico - Imitativo (em contextos opostos) - Primário

Antônimos: - Copiado - Imitado - Falso

A palavra "original" é portanto rica em significado e uso, tanto em contextos cotidianos quanto técnicos, refletindo a importância da autenticidade e da origem em nossa comunicação e expressões culturais.