Substantivo feminino.
/ɔɾˈtiɣa/
No idioma espanhol, "ortiga" refere-se a uma planta do gênero Urtica, que é conhecida por suas folhas que causam irritação ao contato com a pele devido à presença de pelos urticantes. As ortigas têm algumas propriedades medicinais e são frequentemente usadas em fitoterapia.
A frequência de uso da palavra "ortiga" é moderada, sendo mais comum na linguagem escrita, especialmente em textos relacionados à botânica, medicina natural e fitoterapia.
"La ortiga es una planta que se utiliza en la medicina tradicional."
(A urtiga é uma planta que é utilizada na medicina tradicional.)
"Cuidado con la ortiga al caminar por el bosque."
(Cuidado com a urtiga ao caminhar pela floresta.)
A palavra "ortiga" não é muito comum em expressões idiomáticas, mas pode ser utilizada algumas vezes para descrever situações que causam desconforto ou irritação.
"No me gusta meterme en la ortiga."
(Não gosto de me meter em problemas.)
"Esa situación es como tocar la ortiga."
(Essa situação é como tocar na urtiga.)
"Algunos amigos son como la ortiga, te pican cuando menos lo esperas."
(Alguns amigos são como a urtiga, te picam quando menos se espera.)
A palavra "ortiga" vem do latim "urtica", que também significa "urtiga". Esta origem remonta ao uso da planta ao longo dos séculos, tanto em medicina como em culinária.
Urtiga (em contexto botânico)
Antônimos:
Não há antônimos diretos para "ortiga", visto que se refere a um tipo específico de planta. No entanto, uma palavra de contraste poderia ser "calma" em contextos que envolvem a irritação que a planta causa.