Parte do discurso

A palavra "oscilaciones" é um substantivo plural.

Transcrição fonética

A transcrição fonética no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /osilaˈθiones/ na variante do espanhol europeu e /osilaˈsiones/ na variante do espanhol latino-americano.

Possíveis traduções para o Português

As principais traduções de "oscilaciones" para o português são: - oscilações - flutuações - variações

Significado e uso

"Oscilaciones" refere-se ao ato ou efeito de oscilar, isto é, montagens ou variações em que algo se move de um lado para o outro ou varia em intensidade, frequência ou quantidade. Este termo é frequentemente utilizado em contextos científicos, técnicos e matemáticos, como na física, engenharia e estatísticas.

A palavra "oscilaciones" é de uso moderado a frequente, dependendo do contexto técnico ou científico, sendo mais comum em textos escritos.

Frases de exemplo

1. Las oscilaciones del pendulo son un fenómeno interesante en la física.

2. As oscilações do pêndulo são um fenômeno interessante na física.

3. Las oscilaciones en el mercado pueden afectar la economía de un país.

4. As oscilações no mercado podem afetar a economia de um país.

Expressões idiomáticas

Embora "oscilaciones" não seja parte de expressões idiomáticas amplamente reconhecidas, ela pode aparecer em contextos que descrevem instabilidade ou incerteza.

Frases de exemplo com expressões

1. Las oscilaciones de la bolsa son difíciles de predecir.

2. As oscilações da bolsa são difíceis de prever.

3. Las oscilaciones en su estado emocional se deben a varios factores.

4. As oscilações em seu estado emocional se devem a vários fatores.

5. En tiempos de crisis, las oscilaciones del tipo de cambio afectan a todos.

6. Em tempos de crise, as oscilações da taxa de câmbio afetam a todos.

Etimologia

A palavra "oscilaciones" deriva do verbo "oscilare", que significa "mover-se de um lado para o outro" na língua latina, que é a origem de muitas palavras em espanhol. A forma "oscilaciones" é a forma plural do substantivo "oscilación".

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - fluctuaciones - variaciones - movimientos

Antônimos: - estabilidad - uniformidad - constancia