oscilar - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

oscilar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

O verbo "oscilar" é um verbo transitivo e intransitivo em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "oscilar" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /os.θiˈlaɾ/ na variante espanhola da Espanha, enquanto na variante latino-americana pode ser pronunciada como /os.iˈlar/.

Traduções para o Português

Significado e Uso

"Oscilar" refere-se ao ato de mover-se para frente e para trás, ou de variar entre dois estados ou valores. O termo é frequentemente usado em contextos científicos, como na física, para descrever movimentos pendulares ou variações em sistemas. A frequência de uso de "oscilar" é moderada. Ele pode ser usado tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo comum em discussões técnicas e científicas.

Frases de exemplo: 1. "La aguja del medidor oscila entre 0 y 10." - "A agulha do medidor oscila entre 0 e 10."

  1. "Las temperaturas oscilan mucho entre el día y la noche."
  2. "As temperaturas oscilam muito entre o dia e a noite."

Expressões Idiomáticas

Embora "oscilar" não tenha muitas expressões idiomáticas específicas, ele pode ser usado em contextos que implicam variação ou mudança. Abaixo estão algumas frases em que "oscilar" pode ser integrado:

  1. "Las opiniones sobre el tema oscilan entre los dos extremos."
  2. "As opiniões sobre o tema oscilam entre os dois extremos."

  3. "Mi ánimo suele oscilar según las circunstancias."

  4. "Meu ânimo costuma oscilar de acordo com as circunstâncias."

  5. "La economía del país oscila entre el crecimiento y la recesión."

  6. "A economia do país oscila entre o crescimento e a recessão."

  7. "Los precios de las acciones oscilan constantemente."

  8. "Os preços das ações oscilam constantemente."

Etimologia

A palavra "oscilar" vem do latim "oscillare", que significa "balançar" ou "pendular". O termo "oscillum" refere-se a um pequeno objeto pendurado que se balança.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa apresentação sobre a palavra "oscilar" fornece uma visão clara dos seus significados, usos, expressões associadas, etimologia e sinônimos e antônimos.



22-07-2024