"ostra" é um substantivo feminino.
/aʊ̯s.tɾa/
A palavra "ostra" refere-se a um molusco bivalve, geralmente encontrado em ambientes marinhos. Essas criaturas são conhecidas pela sua concha de duas partes e são frequentemente associadas à gastronomia, especialmente em pratos de frutos do mar. O termo também pode ser utilizado em sentido figurado para se referir à proteção ou à ideia de estar fechado ao mundo externo.
A frequência de uso da palavra "ostra" é moderada. É mais comum na linguagem escrita, especialmente em contextos relacionados à culinária ou à biologia marinha, mas também é usada na fala coloquial.
"Comi uma ostra fresca na praia."
"Encontrei uma pérola dentro de uma ostra."
A palavra "ostra" aparece em algumas expressões idiomáticas em espanhol, frequentemente evocando a ideia de proteção ou de algo precioso escondido.
"A ostra esconde uma pérola." (usada para referir-se a algo que parece comum, mas que possui um valor oculto).
"No te cierres como una ostra."
"Não se feche como uma ostra." (chamando a atenção para a importância de se abrir e ser receptivo).
"Es tan duro como una concha de ostra."
"É tão duro como a casca de uma ostra." (usada para descrever algo que é muito resistente).
"Eres más duro que una ostra."
"Você é mais duro que uma ostra." (aplicado a uma pessoa que é inflexível ou impenetrável).
"La vida es una ostra, hay que saber cómo abrirla."
A palavra "ostra" deriva do latim "ostrea", que se refere a um tipo de molusco. A raiz tem origem em palavras relacionadas com o conceito de "abrir" ou "fechar", o que se reflete na forma como as ostras se abrem e se fecham.
Essas informações proporcionam uma visão abrangente sobre a palavra "ostra", suas utilizações e significados em contextos variados.