otrora (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"otrora" é um advérbio.

Transcrição fonética

/a.tɾo.ɾa/

Possíveis traduções para o Português

• outrora
• antigamente

Significado e Uso

A palavra "otrora" é utilizada para se referir a um tempo passado, especialmente um período que já não existe mais ou que é considerado distante. É uma palavra mais comum em contextos formais ou literários do que na fala cotidiana. Seu uso é relativamente menos frequente na conversação oral, mas pode ser encontrado em textos escritos, como literatura, crônicas, e ensaios.

Frases de exemplo

1. "Otrora, esta cidade era conhecida por sua beleza inigualável."

2. "Outrora, esta cidade era conhecida por sua beleza inigualável."

3. "Muitos afirmam que otrora as coisas eram mais simples."

4. "Muitos afirmam que outrora as coisas eram mais simples."

Expressões idiomáticas

Embora "otrora" não seja amplamente utilizado em muitas expressões idiomáticas, ele pode aparecer em contextos que refletem nostalgia ou comparações entre o passado e o presente. Aqui estão algumas expressões e frases que podem incorporar "otrora":

1. "Los tiempos de otrora nunca volverán."

2. "Os tempos de outrora nunca voltarão."

3. "Recordar como eran las cosas en otrora."

4. "Recordar como eram as coisas outrora."

5. "En otrora, estos lugares eran sagrados."

6. "Em outrora, esses lugares eram sagrados."

7. "A veces anhelo la paz de otrora."

8. "Às vezes, anseio pela paz de outrora."

9. "El amor de otrora es difícil de recuperar."

10. "O amor de outrora é difícil de recuperar."

Etimologia

A palavra "otrora" tem suas raízes no latim "alterā", que significa "o outro". Evoluiu ao longo do tempo para se referir a um parâmetro temporal que é "outro" em relação ao presente.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• "antigamente"
• "no passado"

Antônimos

• "hoje"
• "atualmente"