ovino (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo.

Transcrição fonética

/ oˈβino /

Possíveis traduções para o Português

• Ovino (usado no mesmo sentido)
• Ovinocultura (relacionado à criação de ovinos)
• Ovelha (feminino, mas relacionado)

Significado e uso

A palavra "ovino" refere-se a qualquer animal da espécie Ovis aries, que inclui as ovelhas e os carneiros. No contexto zoológico, é um termo usado para descrever aspectos relacionados a esses animais, como sua criação e produção de lã e carne. A palavra é frequentemente utilizada tanto na fala quanto na escrita, especialmente em contextos relacionados à agricultura e à criação de animais.

Frases de exemplo

1. "Los ovinos son una parte esencial de la agricultura en muchas regiones."

2. "Os ovinos são uma parte essencial da agricultura em muitas regiões."

3. "La carne de ovino es muy apreciada en la gastronomía."

4. "A carne de ovino é muito apreciada na gastronomia."

Expressões idiomáticas

Embora "ovino" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas, existem algumas frases relacionadas à criação de ovinos e ao seu uso na cultura. Aqui estão algumas:

1. "Tener ovejas en el corral y ovinos en la mente."

2. "Ter ovelhas no curral e ovinos na mente." (Referente à preocupação constante com os cuidados e a gestão de rebanhos.)

3. "En la montaña, los ovinos siempre están pastando."

4. "Na montanha, os ovinos estão sempre pastando." (Utilizada para denotar um ambiente rural e tradicional.)

5. "Los ovinos son símbolo de abundancia en la cultura rural."

6. "Os ovinos são símbolo de abundância na cultura rural." (Explorando a importância dos ovinos na agricultura.)

Etimologia

A palavra "ovino" tem origem no latim "ovinus", que se relaciona a "ovis", que significa "ovelha". A raiz está intimamente ligada ao caráter pastoral e à domesticidade dos ovinos.

Sinônimos e antônimos

• Sinônimos:
• Oveja (ovelha)

• Carnero (carneiro)

• Antônimos:

• Ano (maneira informal para referir-se a um gado que não é ovino, como bovinos).

Assim, "ovino" é uma palavra relevante no contexto da zoologia e da criação de animais, com um uso significativo tanto na fala quanto na escrita, especialmente nas áreas relacionadas à agricultura e à produção animal.